Sono le nostre azioni che determinano cio' che siamo.
We determine who we are by what we do.
Dovete fare in modo che siano abbastanza trasparenti da consentirci di vedere le regole che determinano cosa può passare attraverso i filtri.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.
Nick, abbiamo contratti che determinano come e quando restituire i soldi.
Nick, we have contracts that specify how and when people get paid back.
Ci sono rigide direttive del Dipartimento Carcerario che determinano ogni aspetto dell'esecuzione.
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.
Qui dentro, vedrete le delicate strutture e i percorsi che determinano i ricordi, le emozioni, le funzioni basilari del moto.
Inside, you will see the delicate structures and pathways that determine memories, emotions, basic motor functions.
Coloro che determinano l'obiettivo entrano nei libri storia.
The guy that sets the goal gets in the history books!
Sono queste e molte altre qualità che determinano l'educazione morale dei nostri figli.
It is these and many other qualities that determine the moral education of our children.
• Ciao, ci sono molti fattori che determinano il costo del trasporto locale in Distretto di Kemer.
• Hi, there are many factors that determine the cost of local transportation in Masvingo.
• Ciao, ci sono molti fattori che determinano il costo del trasporto locale in Palermo.
• Hi, there are many factors that determine the cost of local transportation in Messina.
Criteri in forma di numero, espressione, riferimento di cella o testo che determinano quali celle verranno contate.
A number, expression, cell reference, or text string that determines which cells will be counted.
La campagna ha un budget e impostazioni proprie che determinano la posizione in cui verranno pubblicati gli annunci.
Your ad campaign has its own budget and settings that determine where your ads appear.
Molti Stati membri devono affrontare sfide quali l'elevato debito pubblico e privato, la bassa produttività e la mancanza di investimenti, che determinano una forte disoccupazione e un deterioramento delle condizioni sociali.
Many Member States face challenges such as high public and private debt, low productivity and lack of investment, which result in high unemployment and worsening social conditions.
Impostazioni a livello di dispositivo: il tuo dispositivo potrebbe disporre di controlli che determinano quali informazioni raccogliamo.
Device-level settings: Your device may have controls that determine what information we collect.
Gli stessi geni che determinano l'iride, formano anche il lobo frontale, che influenza la personalita'.
The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
4 su 5 ritengono che esperimenti simili dovrebbero essere portati avanti, e il 74 percento dice che ha imparato qualcosa di importanza personale su se stesso, e sulle condizioni che determinano le azioni umane.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.
• Ciao, ci sono molti fattori che determinano il costo del trasporto locale in Mansa.
• Hi, there are many factors that determine the cost of local transportation in Deir ez-Zor.
Una barra di qualità visuale visualizza le configurazioni scelte che determinano la qualità della copia finale.
A visual quality bar shows how your configuration choices affect the quality of the final copy.
Nel 2015 si farà tutto il possibile per spiegare ai cittadini europei come funzionano gli aiuti dell'UE allo sviluppo e per dimostrare che determinano cambiamenti effettivi e duraturi.
In 2015 we will do our utmost to explain to European citizens how EU development aid works and to demonstrate that it makes a real and lasting difference.
I fattori che determinano se è obbligatorio registrare la propria sostanza sono tre.
There are three factors that determine whether or not you need to register your substance.
Gli elementi chiave che determinano la comparsa di un programma o di un canale sui giornali o nelle guide TV online sono:
The key drivers that determine whether a programme or a channel is featured in a publication or online TV guide are:
Diversi fattori che determinano il cambio dell'olio del filtro dell'olio
Several factors that determine the oil change of the oil filter
Che si tratti del commercio classico o dello shopping online, dei servizi finanziari, dell'aviazione, dei viaggi e del turismo o delle telecomunicazioni: in quasi tutti i settori sono i dati che determinano il successo di un'azienda.
Whether it’s classic trade or online shopping, in financial services, aviation, travel, and tourism or in telecommunications: in almost every industry it’s data that determines the success of a business.
I fattori che determinano il cambio dell'olio sono i seguenti:
The factors that determine the oil change are as follows:
Questo si riferisce a programmi speciali che determinano la lingua del testo.
This refers to special programs that determine the language of the text.
Puoi dire che queste sono caratteristiche dell'individuo che determinano il suo atteggiamento nei confronti delle altre persone o al lavoro.
You can say that these are features of the individual that determine his attitude towards other people or to work.
Diversi fattori che determinano il cambio dell'olio del filtro dell'olio[Oct 24, 2019]
Several factors that determine the oil change of the oil filter[Oct 24, 2019]
I fattori che determinano l’esportazione e l’importazione di rifiuti sono vari e vanno dalla disponibilità della tecnologia per il trattamento speciale alla scarsità di materiali fino alle differenze di prezzo per lo smaltimento o il recupero.
The factors driving the export and import of waste vary: availability of special treatment technology; a shortage of materials; differences in prices for disposal or recovery.
Ci sono anche tre livelli di tour che determinano il tipo di alloggio lungo il percorso, da self-catering e camping a lussuosi lodge safari.
There are also three tour levels that determine the type of accommodation on the route, from self-catering and camping to luxury safari lodges.
Tuttavia, ci sono segni indiretti che determinano la malattia.
However, there are indirect signs that determine the disease.
Al presente contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile ovvero la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni, la cui applicazione viene qui espressamente esclusa.
This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Di conseguenza, Access rifiuterà sia gli aggiornamenti che determinano la modifica della destinazione di un riferimento, sia le eliminazioni che determinano la rimozione della destinazione di un riferimento.
This means Access will reject both updates that change the target of a reference, and deletions that remove the target of a reference.
i) si tratta di prove formali che determinano la competenza ai sensi del presente regolamento, finché non siano confutate da prove contrarie;
this refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary;
Tuttavia, i criteri di aggiudicazione non dovrebbero influire sull’applicazione delle disposizioni nazionali che determinano la remunerazione di taluni servizi o che impongono un prezzo fisso per determinate forniture.
However, the award criteria should not affect the application of national provisions determining the remuneration of certain services or setting out fixed prices for certain supplies.
Considerazione e avvistamento di contratti e accordi, ordini e ordini che determinano le attività finanziarie o economiche dell'organizzazione.
Consideration and sighting of contracts and agreements, orders and orders determining the financial or economic activities of the organization.
La struttura delle varie malattie neurologiche e mentali comprende i disturbi neurotici che determinano gli stati confinanti.
The structure of various neurological, mental diseases includes neurotic disorders that determine borderline states.
La carenza di investimenti di cui soffre l'Unione è dovuta in particolare ai vincoli di bilancio imposti agli Stati membri e a una crescita stagnante, fattori che determinano a loro volta incertezza sui mercati circa il futuro dell'economia.
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Esposizione frequente al sole o camminare senza cappello, macchie frequenti: questi non sono i migliori fattori che determinano l'aspetto sano dei ricci senza capelli.
Frequent exposure to the sun or walking without a hat, frequent staining - these are not the best factors that determine the healthy appearance of curls without hair.
I servizi di intermediazione online e i motori di ricerca devono infine stabilire i criteri generali che determinano l'ordine in cui i beni e i servizi sono classificati nei risultati di ricerca;
Finally, both online intermediation services as well as online search engines must set out the general criteria that determine how goods and services are ranked in search results.
La quantità di tempo trascorso e la quantità di tensione applicata sono i due fattori primari che determinano quanto velocemente il pene crescerà.
The amount of time spent and amount of tension applied are the two primary factors that determine how fast the penis will grow.
Durante questo periodo, le ghiandole endocrine producono attivamente ormoni che determinano le caratteristiche dell'adolescenza: i caratteristici cambiamenti fisiologici e lo sviluppo delle caratteristiche sessuali secondarie.
During this period, endocrine glands actively produce hormones that determine the characteristics of adolescence: the characteristic physiological changes and the development of secondary sexual characteristics.
Un farmaco è formato da una piccola molecola di idrogeno, carbonio, ossigeno, azoto e alcuni altri atomi tutti combinati insieme in una forma, e sono quelle forme che determinano se in realtà quel farmaco particolare stia colpendo il suo bersaglio.
A drug is made up of a small molecule of hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and a few other atoms all cobbled together in a shape, and it's those shapes that determine whether, in fact, that particular drug is going to hit its target.
Intendo dire, tutti i progetti che in qualche modo sono stati ispirati da quell'agenda si riferiscono a uno stile di vita celebrativo, Celebrare in un certo senso i luoghi e gli spazi che determinano la qualità della vita.
I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.
Spingendo l'aria più o meno velocemente, cambiamo la frequenza e l'ampiezza di queste vibrazioni, che determinano rispettivamente il tono e il volume della voce.
By pushing air faster or slower, we change the frequency and amplitude of these vibrations, which respectively translate to the pitch and volume of our voices.
Quando le alternative sono alla pari, i motivi che ci vengono dati, quelli che determinano se stiamo facendo un errore, non ci dicono cosa fare.
When alternatives are on a par, the reasons given to us, the ones that determine whether we're making a mistake, are silent as to what to do.
Ora sappiamo che determinano capacità esecutive e di integrazione, senza le quali non saremmo umani.
We've since learned that they underscore executive and integrative ability, without which, we would hardly be human.
Da un lato, vi erano le leggi come le equazioni di Maxwell e la relatività generale che determinano l'evoluzione dell'Universo dato il suo stato nello spazio in un dato istante.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
I fattori che determinano questo processo sono vari e complicati, ma l'invecchiamento è sostanzialmente causato da morte e disfunzione cellulare.
The drivers behind this process are varied and complicated, but aging is ultimately caused by cell death and dysfunction.
Il politologo Victor Asal e i suoi colleghi hanno considerato alcuni fattori che determinano le scelte tattiche di un gruppo politico.
Political scientist Victor Asal and colleagues have looked at several factors that shape a political group's choice of tactics.
I paesi più popolosi del mondo, che determinano le sorti degli SDG.
The biggest countries in the world; the dealbreakers for the SDGs.
Ho scoperto che il nostro sudore è per lo più inodore, ma sono i batteri e i microbi che determinano l'odore, l'umore, la vostra identità e molto altro ancora.
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond.
4.6802740097046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We determine who we are by what we do. 